തുടരെ ദീപങ്ങള്‍ കത്തിക്കാനും അണയ്‌ക്കാനുമുള്ള ഉപകരണം - meaning in english